Retail sales figures drag Dow into the red

Weak US retail sales data helped set the stage for a listless day of trading on Wall Street.

Coming off a two-day losing streak, the major stock indexes spent much of the day drifting between small gains and losses before ending mostly lower.