Apple and Intel push US stocks lower

Troubles in the technology sector pushed stocks lower today, with Apple Computer Inc. and a downgrade of Intel Corp. leading the market downward.

Investor worries about consumer spending intensified after Apple’s lower-than-expected third-quarter revenues. They got more troubling news from Prudential’s downgrade of Intel, which said the company could face disappointing revenues and margins for as long as the next year.