Ruud out for a month

Manchester United’s preparations for the new season took a knock tonight with the news Ruud van Nistelrooy will miss the next month because of a sportsman’s hernia.

The Dutch striker, the club’s top scorer last season, will go under the knife next week in a bid to cure the problem.