It remains one of the great mysteries: why Chelsea, with the financial backing of Roman Abramovich and with one of the greatest judges of players installed as manager, decided selling Juan Mata to Manchester United made both economic and football sense.