Plants that work well together two-by-two and row-by-row

You could say that placing plants together — side by side and interacting — is the essence of gardening.
We productive gardeners don’t necessarily think of the visual effect of the combinations, we have the criteria of crop rotation to think off.