It will make sense in any language

A SENIOR Spanish Socialist Party politician, José Bono, said on TV that Mr Blair was “un gilipollas integral” (a complete dickhead) in connection with the Iraq war.

I have been unable to find the equivalent Irish language translation for this very appropriate phrase. “Ceann Risteárd” just does not seem quite right.

I appeal to Irish Examiner readers for some suggestions on this matter.