Dáil committees are not the real thing
I know that committees play an important part in the parliamentary process. But a part is all they are; they are not a replacement for the Dáil. If the Dáil is in recess, then it is not sitting, even if its committees are in session.
In my letter I made the comparison between the sitting days of Dáil Eireann and the House of Commons.