We may need a gender neutral word for people

Germaine Greer has said “I don’t think surgery will turn a man into a woman.”

Some consider this view to be offensive to transgender women and thus propose silencing Greer on the public stage.

Isn’t the problem here the meaning of the word “man” and “woman” and the use of the gendered words “he and she”?