One giant leap

At the risk of appearing pedantic (pedantic? moi? never!)

I think the exact words spoken by Neil Armstrong when he landed on the moon (Quiz, Saturday, Mar 17) are not the oft quoted: “That’s one small step for man, one giant leap for mankind.”

This, when you think about it, doesn’t make much sense. After all, in this context, what’s the difference between man and mankind?