Footing embassy bill
We do not expect English people living here to pay for the Irish embassy in London or Austrian people resident here to foot the bill for the Irish embassy in Vienna.
This is not an Irish church/papacy relationship but the symbiotic sharing of diplomatic intelligence between two independent states.