Judge hands back translated Ian Bailey murder judgement because of continuing 'translation issues'

The High Court heard there were continuing issues with a fresh translation of a “difficult to follow” French court judgement, in which Ian Bailey was found guilty of Sophie Toscan du Plantier’s murder.

Judge hands back translated Ian Bailey murder judgement because of continuing 'translation issues'
Fri, 20 Dec, 2019 - 15:56
Olga Cronin

A fresh translation of a “difficult to follow” French court judgement, in which Ian Bailey was found guilty of Sophie Toscan du Plantier’s murder in absentia, was handed back to the State today after the High Court heard there were continuing issues with it.

Mr Bailey was not in court for today's brief hearing.

Already a subscriber? Sign in

You have reached your article limit.

Unlimited access. Half the price.

Annual €130 €65

Best value

Monthly €12€6 / month

Benefit image

Introductory offer. Annual billed once for first year. Monthly (discount first 3 months) billed monthly, then €12/month. Ts&Cs apply.

CONNECT WITH US TODAY

Whatsapp logo

WHATSAPP

Newsletter logo

NEWSLETTERS

Notification logo

NOTIFICATIONS

Be the first to know the latest news and updates

More in this section

'Nobody said stop': HSE paid €15m to now-defunct firm without a contract for respiratory sensors 'Nobody said stop': HSE paid €15m to now-defunct firm without a contract for respiratory sensors
Plug-in hybrids pollute almost as much as petrol cars, report finds Plug-in hybrids pollute almost as much as petrol cars, report finds
Teenager sending email from smart phone in her bed Research shows majority of children aged eight to 12 have access to mobile devices overnight
CourtsIan Bailey trialPlace: SchullPlace: The Prairie, Liscaha, Schull, west CorkPlace: ParisPlace: IrelandPlace: FrancePerson: Ian BaileyPerson: Sophie Toscan du PlantierPerson: BaileyPerson: Donald BinchyPerson: du PlantierPerson: Ronan MunroPerson: JusticePerson: BinchyPerson: Leo MulrooneyPerson: BLPerson: MulrooneyPerson: MunroPerson: Tony HuntPerson: HuntPerson: Director of Public ProsecutionsOrganisation: High CourtOrganisation: FrenchOrganisation: MinisterOrganisation: Paris courtOrganisation: Cour d’AssisesOrganisation: Supreme Court
<p>Transport minister Darragh O’Brien has told councils he wants to have the 30km/h speed limits in built-up areas in place by March 31, 2027. Stock picture</p>

Councils told to lower speed limits to 30km/h in some built-up areas

READ NOW

Lunchtime News

Newsletter

Keep up with stories of the day with our lunchtime news wrap and important breaking news alerts.

Latest

Most Read

Cookie Policy Privacy Policy Brand Safety FAQ Help Contact Us Terms and Conditions

© Examiner Echo Group Limited