A $1m gift from a US banking giant just months after its pre-Brexit switch to Ireland has created a new philanthropic fund that aims to help 1,000 disadvantaged women find better jobs.