A woman who allegedly clocked up over €3,000 in unpaid tolls had her car seized and sold off to settle the bill.