More jobs are being created outside the Dublin region as the economic recovery broadens and finally spells an ending to the two-tier economy, according to two surveys published today.