Police have carried out a series of raids and arrested 12 people as they hunt the gunman behind an attack in Istanbul.