Rescuers were struggling to reach more than 200 miners trapped underground after an explosion and fire at a coal mine in western Turkey killed at least 201 workers.