Tottenham have accepted a “significant” cash settlement from Chelsea that paves the way for sporting director Frank Arnesen to move across London and join the Barclays Premiership champions.