The thread connecting Musk and his hero Jay Gatsby is that both are obsessive, excessive dreamers. And both, ultimately, are empty men who are consumed by consumption itself and a never-ending need for gratification and attention, writes Ciaran O'Connor