A novel about the troubled adolescence of five sisters was the inspiration behind an award-winning collection by a talented young fashion student.