The vehicle in a fatal crash last week in California was operating on Autopilot, making it the latest accident to involve a semi-autonomous vehicle, Tesla confirmed.