They once dotted every city, town, and village in the country, but the future of public payphones is increasingly under threat.