More than €400,000 was stolen from member accounts in a Cork credit union in a series of “unauthorised transactions”.