A man has told the Special Criminal Court he thought it was a "wind up" when he saw a man being shot right in front of him in his local pub.