Sunderland and Ireland midfielder Jason McAteer has become the latest of Howard Wilkinson’s players to join the ranks of the walking wounded.