The State’s investment fund pumped €300m into Irish Water last year to “fill a gap” and satisfy the utility’s private funding partners, according to its director.