The two-time major winner, who was already preparing to lead the side in September’s contest in Spain, has now also been appointed for the 2024 clash in the United States