There’s nothing more frustrating than being a size 10 in one shop, and finding you’re a 12 in the next. Rose Mary Roche explains why vanity sizing has become such a big issue.