A teenager's murder at the hands of an obsessed stalker could have been prevented if police had listened to her fears, her devastated mother has said.