The percentage of septic tanks in Cork failing inspections has increased this year, with the worst failure rate in the west of the county.