Nicola Sturgeon has said the Scottish Government will make a “strong and positive” case for the UK to remain in the EU to prevent Scotland being forced out against its will.