A staff member at NUI Galway was paid more than €90,000 while absent on grounds that did not meet the university’s own rules around payments for sabbatical leave.