The Cosey, Broadway, The Arch — names that evoke recollections of bygone nights at the silver screen have been resurrected for a special documentary on cinema-going memories of movie fans in rural Cork towns, writes Joe Leogue