The reintroduction of golden eagles to Ireland is being reviewed amid warnings it could fail unless drastic action is taken in the next six years.