Rangers manager Alex McLeish faces a race against time to bolster his squad ahead of Champions League qualifying – but admits that is unlikely to mean the return of Arthur Numan.