Insurance companies and law firms are to be inspected by the State’s data protection watchdog in a bid to stop the use of private investigators to unlawfully access individuals’ personal information.