More than half of prisoners released from custody in 2014 went on to re-offend within three years, with young people most likely to do so.