A power failure at a control centre has paralysed most of air traffic in and over Belgium and caused chaos at Brussels airport because of delays, detours and cancellations of flights.