Two American tourists who were travelling on a jaunting car have died following a freak accident at one of Co Kerry's most popular visitor attractions.