A small earthquake struck a remote Tibetan region in western China today following a tremor which led to thousands of deaths in April.