Chile’s biggest winemaker is stopping production for at least a week because of earthquake damage.