The nuclear plant at Sellafield is a real and present danger to life in the post 9/11 climate, the Irish Government said tonight.