A pair of crooked bank workers today admitted stealing about £300,000 (€440,000) from the accounts of three Manchester City footballers.