Syrian rebels broke through to besieged opposition-held areas in eastern Aleppo on Saturday in an assault on a major government military complex meant to end a month-long siege, according to insurgents and a monitoring group.