Conservationist John Hegarty has helped revamp a Georgian building on Sunday’s Well, Cork, writes Rose Martin.