A street in central Warsaw has partially collapsed during the construction of a subway line, with builders pumping hundreds of tons of cement under it to keep nearby buildings upright.