A man was bundled into the boot of a car during an incident in Coleraine on Sunday night, the PSNI said.