The Beatles' album cover for their classic 1965 disc Help! was shot in a grim English car park - not the glamorous Austrian location originally believed by fans.