Rail services to one of the key Olympic stations were delayed today, while there were also hold-ups at another major London terminus.