Kerry actress Aisling O’Sullivan is relishing the thought of bringing Druid’s Shakespeare extravaganza to Limerick and Skibbereen, writes Padraic Killeen