A former care worker, who was convicted and fined for kicking an autistic man while trying to break up a fight between residents of a Cork care home, has lost his appeal against being fired from his job.